top of page

プライバシーポリシー

当社のウェブサイトをご覧いただき、南チロルワインのポートフォリオにご関心をお寄せいただきありがとうございます。皆様の個人情報の保護は私たちにとって重要な事項です。以下に、EU一般データ保護規則(GDPR)第13条に基づき、個人情報の取り扱いについてご案内します。

​

1. データ管理者 GDPRおよびイタリアのデータ保護法(Codice della Privacy)におけるデータ管理者は以下の通りです:

 

ALBERTINI FELIX VIA BOLZANO N 2 CINT 802 VERSCIACO 39038 SAN CANDIDO / INNICHEN (BZ), Italy VAT番号 (Partita IVA): 03319790212 納税者番号 (Codice Fiscale): LBRFLX98E12H786G Email: info@vines-faerber.it

 

2. ホスティングおよびサーバーログファイル 当社のウェブサイトは、Wix.comのウェブサイトビルダーを通じてホストされています。Wixは、当社のサービスを提供するためのオンラインプラットフォームを提供しています。お客様のデータは、Wix.comのデータストレージ、データベース、および一般的なWix.comアプリケーションを通じて保存される場合があります。Wixは、ファイアウォールの背後にある安全なサーバーにお客様のデータを保存します。当ウェブサイトにアクセスするたびに、システムはアクセスしているコンピュータのシステムから自動的にデータ(サーバーログファイル、例:IPアドレス、ブラウザの種類、日付、時間など)を収集します。これは、当ウェブサイトの技術的にエラーのない表示と最適化に対する当社の正当な利益(GDPR第6条第1項(f))に資するものです。

​

3. お問い合わせ(メールおよびお問い合わせフォーム) メールまたは当ウェブサイトのお問い合わせフォーム(ポートフォリオや輸入に関するお問い合わせなど)でご連絡いただいた場合、お客様の質問に回答するため、提供されたデータ(メールアドレス、氏名、会社名、電話番号)を保存します。このデータの処理は、お客様の問い合わせが契約の履行に関連する場合、または契約前の措置(ワイナリーへの仲介など)の実施に必要な場合、GDPR第6条第1項(b)に基づき行われます。それ以外の場合、処理は当社に寄せられた問い合わせを効果的に処理するという正当な利益(GDPR第6条第1項(f))に基づきます。これらのデータは、保存の目的がなくなり、法的な保存期間(業務上の通信など)の妨げがない限り、削除されます。

 

4. Cookieおよび同意管理(Usercentrics) 本ウェブサイトではCookieを使用しています。特定のCookieの保存に関する同意を法的に安全に取得および記録するため、当社は同意管理プラットフォームUsercentricsを使用しています。使用されるCookieの詳細、保存期間、および目的については、当社の別途の[ここにCookieポリシーへのリンクを挿入]をご覧ください。Usercentricsの使用に関する法的根拠はGDPR第6条第1項(c)(法的義務の遵守)です。

 

5. 第三者へのデータ提供 輸出ブローカーとして、国際的なインポーターと南チロルのワイナリーとの接点を作ることは当社のサービスの一部です。具体的な購入や輸入のお問い合わせをいただいた場合、取引(および発送)を開始するため、お客様との事前の合意の上で、事業上の連絡先を南チロルの該当するワイナリーにのみ提供します。それ以外の場合、法的な義務がない限り、お客様のデータを第三者に提供することはありません。

 

6. お客様の権利 適用される法的規定の枠組み内で、お客様はいつでも以下の権利を有します:

  • 当社が処理するお客様の個人情報に関する情報へのアクセス(GDPR第15条)。

  • 不正確なデータの訂正、またはデータの補完(GDPR第16条)。

  • 当社に保存されているデータの削除(GDPR第17条)。

  • データ処理の制限(GDPR第18条)。

  • データポータビリティ(GDPR第20条)。

  • 付与された同意の撤回(GDPR第7条第3項)。撤回は将来に向かってのみ効力を生じます。

 

さらに、データ処理がデータ保護法に違反していると考える場合、イタリアの管轄監督機関(Garante per la protezione dei dati personali)に苦情を申し立てる権利があります。

bottom of page